1
00:01:23,720 --> 00:01:25,120
هذا يكفي.

2
00:01:37,130 --> 00:01:39,930
شكرًا لك.

3
00:02:39,790 --> 00:02:40,790
مرحباً يا سيدي.

4
00:02:40,930 --> 00:02:41,930
شكرًا لك.

5
00:02:48,170 --> 00:02:49,170
مرحباً.

6
00:02:55,170 --> 00:02:56,170
مرحبًا،

7
00:02:58,430 --> 00:03:00,250
مرحبا بكم. ميتين، تم حجز غرفة ل
كانبولات.

8
00:03:01,970 --> 00:03:03,390
نعم يا سيدي. الغرفة 203.

9
00:03:03,690 --> 00:03:04,690
شكرا لك.

10
00:03:04,970 --> 00:03:05,970
تعال.

11
00:05:20,370 --> 00:05:21,770
أوه!

12
00:07:12,110 --> 00:07:13,770
أهلاً سيدي. مرحباً.

13
00:07:14,070 --> 00:07:15,070
اسمي علي بينار.

14
00:07:15,550 --> 00:07:16,550
سيكون لدينا تحفظ.

15
00:07:17,730 --> 00:07:19,590
نعم يا سيدي، مكانك محجوز.

16
00:07:20,410 --> 00:07:24,630
لكن زوجي أمتعتنا... لا تقلق.
أخ.

17
00:07:24,930 --> 00:07:25,990
لقد رسمنا خطواتك.

18
00:07:28,970 --> 00:07:29,970
تفضل.

19
00:07:30,090 --> 00:07:31,090
نعم.

20
00:07:48,480 --> 00:07:51,280
شكرًا لك.

21
00:10:29,030 --> 00:10:31,830
شكرًا لك.

22
00:10:49,600 --> 00:10:50,680
أنا متعب جدا.

23
00:10:51,040 --> 00:10:52,160
ليس لدي القوة لتحريك
اليدين والقدمين.

24
00:10:58,780 --> 00:11:00,400
إذا كنت تريد، يمكنني أن أقلك.

25
00:11:16,910 --> 00:11:17,910
بابي!

26
00:13:51,630 --> 00:13:52,630
نعم.

27
00:14:21,450 --> 00:14:27,010
. . . . .

28
00:14:27,010 --> 00:14:33,230
. .

29
00:14:50,870 --> 00:14:54,110
. . . . . . .

30
00:15:19,040 --> 00:15:20,140
أنت لم تذهب إلى البحر اليوم.

31
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
لقد استراحت.

32
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
سأذهب غدا في وقت مبكر.

33
00:15:24,600 --> 00:15:26,180
أنت ترتدي الفستان الأكثر انفتاحًا
مرة أخرى.

34
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
هل من الضروري ارتداء حمالة صدر في مثل هذا
الأماكن؟

35
00:15:31,460 --> 00:15:32,840
ألا تريدني أن أكون جميلة إذن؟

36
00:15:35,100 --> 00:15:36,860
إذا انتهيت من الشراب، فلنذهب
إلى الديسكو.

37
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
دعنا نذهب، عزيزتي.

38
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
هل يمكنك الرقص؟

39
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
ولم لا؟

40
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
الرقص.

41
00:17:26,089 --> 00:17:27,089
ليست فكرة جيدة أن تقترب كثيرًا.

42
00:17:28,890 --> 00:17:31,050
لدي قلم يهدئني.

43
00:17:31,290 --> 00:17:32,290
لدي.

44
00:17:32,750 --> 00:17:34,650
كن حذرا، لا تدع الأمر يصل إليك.

45
00:17:34,910 --> 00:17:35,910
احرص.

46
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
أوه،

47
00:17:41,530 --> 00:17:45,950
مرحبا. مساء الخير.

48
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
مرحبًا.

49
00:17:51,910 --> 00:17:53,090
لذلك أنتما تعرفان بعضكما البعض.

50
00:17:54,220 --> 00:17:59,300
. . . . . . . . . .

51
00:17:59,300 --> 00:18:04,640
.

52
00:18:04,640 --> 00:18:09,320
. . .

53
00:20:58,730 --> 00:21:04,530
المكان الذي ولدت فيه، كان كل شيء مملاً
وميت. عشت في سيارة كبيرة.

54
00:21:05,910 --> 00:21:11,970
المضي قدمًا كان غير معروف تمامًا بالنسبة لي
لأن لا أحد يهتم بي.

55
00:21:13,690 --> 00:21:16,670
الآلاف من الأرواح تضيع.

56
00:21:17,750 --> 00:21:20,730
الناس الذين يعيشون من يوم لآخر.

57
00:21:21,670 --> 00:21:24,610
إنه تحدي مجرد أن تكون على قيد الحياة.

58
00:21:25,130 --> 00:21:26,410
لأنه في الغيتو،

59
00:24:06,509 --> 00:24:09,310
شكرا لك.

60
00:24:23,520 --> 00:24:25,440
لا تخبرني بما هو مطروح على الطاولة.

61
00:25:00,870 --> 00:25:02,450
انا بحاجه للذهاب.

62
00:27:01,550 --> 00:27:02,550
رائع.

63
00:28:48,590 --> 00:28:50,150
الوداع. الوداع.

64
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
ماذا يحدث هنا؟

65
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
لا بد لي من التفكير في هذا الأمر.

66
00:30:37,440 --> 00:30:38,920
كيف حالك؟

67
00:30:39,300 --> 00:30:40,300
أنا بخير.

68
00:30:41,160 --> 00:30:43,900
اسمحوا لي أن أقدم لكم. هذا صديقي
أرجون.

69
00:30:44,220 --> 00:30:45,220
حقًا؟

70
00:30:45,940 --> 00:30:47,680
هذه بيري وهذا هاروكا.

71
00:30:48,120 --> 00:30:49,220
أنا سعيد بلقائك.

72
00:30:49,620 --> 00:30:51,240
أنا سعيد بلقائك أيضا.

73
00:30:54,180 --> 00:30:57,580
كيف حاله

74
00:30:57,580 --> 00:31:04,500
الآن؟ انه بخير.

75
00:31:04,740 --> 00:31:05,780
إنه يحاول النوم.

76
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
اعطها لنا.

77
00:31:23,920 --> 00:31:27,560
لدي رسالة لك.

78
00:31:28,580 --> 00:31:29,620
يعتبر إرغون ميتا.

79
00:31:31,120 --> 00:31:32,180
لقد مات بالفعل.

80
00:31:34,040 --> 00:31:35,100
إنه الفتاة المسترجلة.

81
00:31:37,680 --> 00:31:39,120
إذا كان لديك اقتراح جيد، اسمحوا لي
أعرف.

82
00:31:39,500 --> 00:31:40,500
نعم، هناك.

83
00:31:40,540 --> 00:31:42,020
إذا كان هناك، سأفعل ذلك.

84
00:31:43,340 --> 00:31:45,840
لدي

85
00:31:45,840 --> 00:32:02,580
رجل

86
00:32:02,580 --> 00:32:03,559
أيضا.

87
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
دعونا نتركهم وشأنهم.

88
00:37:53,130 --> 00:37:54,130
انا ذاهب الى اسطنبول.

89
00:37:54,170 --> 00:37:55,170
أنا عاطل عن العمل.

90
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
أنا قادم أيضًا.

91
00:37:57,010 --> 00:37:58,010
فماذا عن نور؟

92
00:37:58,850 --> 00:37:59,850
نور سوف تبقى هنا.

93
00:38:00,770 --> 00:38:02,710
أويا ستبقى هنا أيضًا. سيكونون كذلك
أصدقاء مع بعضهم البعض.

94
00:38:04,330 --> 00:38:05,330
سوف نجتمع في الطابق السفلي في نصف ساعة.

95
00:38:06,130 --> 00:38:07,130
تمام.

96
00:38:12,390 --> 00:38:13,390
سوف نبقى مستيقظين طوال الليل.

97
00:38:14,930 --> 00:38:17,010
هذا هو أفضل شيء عن ارطغرل.
نحن نريح رؤوسنا.

98
00:38:17,710 --> 00:38:19,530
يبدو أنك لست سعيدا جدا
معي.

99
00:38:20,270 --> 00:38:21,270
تعال.

100
00:38:21,930 --> 00:38:22,930
أستطيع أن أتركه.

101
00:38:23,370 --> 00:38:24,590
هل ترغب في اتخاذ القرار الصحيح
بعيدا؟

102
00:38:28,590 --> 00:38:34,950
هذا هو المنتدى كله

103
00:38:35,270 --> 00:38:37,290
أولئك الذين وقفوا بقبلة كانوا
تالف.

104
00:38:38,030 --> 00:38:39,030
ربما أسوأ من ذلك.

105
00:38:41,810 --> 00:38:43,330
لذلك أنت لست سعيدا أيضا.

106
00:38:43,830 --> 00:38:45,050
لا أستطيع أن أكون.

107
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
لن أعود على أي حال.

108
00:38:47,990 --> 00:38:49,950
سنغادر مع نور غدا، سيكون كذلك
انتهى.

109
00:38:51,960 --> 00:38:54,720
لا تتحدث عن هذا عندما تأتي
تعود، نورا. ستعود خلال يومين.

110
00:38:55,740 --> 00:38:56,740
هل هذا جيد؟

111
00:38:57,680 --> 00:38:58,680
تمام.

112
00:38:59,080 --> 00:39:00,680
حسنا، ولكن لا تزال تفكر جيدا.

113
00:39:30,570 --> 00:39:31,570
لقد عدت بسرعة.

114
00:39:32,690 --> 00:39:35,110
لقد قمت بعملي وعدت على الفور.

115
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
هل ستغادر يا عزيزي؟

116
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
أخبرني.

117
00:43:19,620 --> 00:43:20,620
سأرحل يا عزيزي.

118
00:43:20,940 --> 00:43:25,800
كنت بحاجة إلى بعض المال، ولكنني سأجدد عقدي
نفسي بحلول الوقت الذي تأتي فيه.

119
00:43:26,620 --> 00:43:27,620
فعلتُ.

120
00:43:27,900 --> 00:43:28,900
وداعا وداعا.

121
00:43:31,040 --> 00:43:32,360
لديك زوج يفعل ما تريد
تريد.

122
00:43:33,360 --> 00:43:34,540
ليس ما أريد.

123
00:43:35,300 --> 00:43:41,140
لو كان الأمر كما قلت... ...سيكون
هو، وليس أنت.

124
00:43:59,050 --> 00:44:01,650
سوف تعود لي. لأن الأغنياء
سوف يقتل الفقراء

125
00:44:45,720 --> 00:44:46,820
مرحبا، هل هذا أنت؟

126
00:44:47,120 --> 00:44:48,120
مرحبًا؟

127
00:44:49,420 --> 00:44:50,920
قل لي ماذا حدث؟

128
00:44:51,180 --> 00:44:52,180
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء دون أن أرى
له.

129
00:45:29,230 --> 00:45:30,230
لقد كانت فتاة جيدة.

130
00:45:31,530 --> 00:45:33,210
متى كانت آخر مرة رأيت فيها
صديق؟

131
00:45:34,290 --> 00:45:36,010
لقد كان يتصل بي هاتفياً في الطابق العلوي
أمس.

132
00:45:36,830 --> 00:45:39,090
وكأنه يطلب المساعدة مني
الهاتف.

133
00:45:42,870 --> 00:45:46,390
ثم ركضنا إلى الطابق العلوي.

134
00:45:46,590 --> 00:45:47,509
كانت الغرفة فارغة.

135
00:45:47,510 --> 00:45:49,410
كان الهاتف يهتز في الفراغ كما لو كان
لقد ألقيت من يده.

136
00:45:53,010 --> 00:45:54,010
ماذا تفعل؟

137
00:45:54,750 --> 00:45:56,110
لقد كان مجرد صديق لي.

138
00:46:04,080 --> 00:46:05,080
لقد أخافتني.

139
00:46:05,280 --> 00:46:07,080
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أريد أن أرى
من قبل أي شخص.

140
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
أنت من أريد.

141
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
لقد قمت بإعداد خطة.

142
00:46:13,620 --> 00:46:15,220
عندما يتعلق الأمر، سوف تجعله جدا
غاضب.

143
00:46:16,420 --> 00:46:19,920
في بعض الأحيان أخاف منك.

144
00:46:20,740 --> 00:46:22,400
هذه نهاية ما فعلوه بك

145
00:46:23,720 --> 00:46:25,140
في النهاية، سوف تفوز.

146
00:46:42,830 --> 00:46:43,830
ما مشكلتك؟

147
00:46:44,270 --> 00:46:45,270
لا شئ.

148
00:46:46,770 --> 00:46:47,990
هل جرحت شيئا؟

149
00:46:50,270 --> 00:46:52,170
لا أفهم ما الذي تحاول فعله
افعل.

150
00:46:53,750 --> 00:46:54,930
ألست سعيدا معي؟

151
00:46:56,770 --> 00:46:58,570
من أين حصلت على هذه؟

152
00:47:11,760 --> 00:47:12,760
لقد جئت يا سيدي.

153
00:47:14,060 --> 00:47:15,060
مرحباً يا سيدي.

154
00:47:15,940 --> 00:47:16,980
أفتقدك.

155
00:47:17,360 --> 00:47:18,720
لقد تركتني وحدي.

156
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
اغفر لي يا بني.

157
00:47:21,440 --> 00:47:24,580
لو لم تأت اليوم، لكنت قد أتيت
غادر غدا وأعود إليك.

158
00:47:25,280 --> 00:47:26,380
نحن لسنا معا بعد الآن.

159
00:47:27,800 --> 00:47:29,240
أنا أفهم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

160
00:47:29,860 --> 00:47:31,680
سامحني كم أذيتك.

161
00:47:32,180 --> 00:47:34,720
اسمحوا لي أن أستحم أولا، ثم سنذهب
في الطابق السفلي.

162
00:47:35,040 --> 00:47:36,040
تمام؟

163
00:47:46,760 --> 00:47:47,960
كل شيء جديد بالنسبة لي الآن.

164
00:47:48,260 --> 00:47:49,540
حبي، كل شيء.

165
00:49:51,310 --> 00:49:54,110
يا بلدي

166
00:49:54,110 --> 00:50:04,790
إله.

167
00:50:33,410 --> 00:50:36,210
شكرًا لك.

168
00:50:53,930 --> 00:50:55,830
شكرًا لك.

169
00:53:36,680 --> 00:53:37,680
أوه

170
00:55:19,399 --> 00:55:22,200
شكرًا لك.

171
00:55:27,430 --> 00:55:28,430
ماذا حدث؟

172
00:55:47,990 --> 00:55:49,370
هذه المرأة تتفحص غرفتك.

173
00:55:50,390 --> 00:55:51,390
ماذا حدث؟

174
00:55:57,840 --> 00:55:58,840
لقد نسينا أن نأخذ المفتاح.

175
00:55:59,160 --> 00:56:00,800
كنا قد قمنا بدورة لطيفة على
بحر.

176
00:56:01,460 --> 00:56:03,180
عليك أن ترتاح قليلا. أنا قادم الحق
بعيدا.

177
00:56:25,780 --> 00:56:27,000
صباح الخير يا فرح.

178
00:56:31,240 --> 00:56:32,240
هل يمكننا التحدث معك حتى يأتي إرجون
العودة؟

179
00:56:59,920 --> 00:57:01,080
فاعلم أنني أحبك بقدر ما أحب
أنت.

180
00:57:23,960 --> 00:57:26,440
وجدنا هذا الشاب على الشاطئ
عندما كانت الجنية تصرخ.

181
00:57:30,030 --> 00:57:31,370
الجنية هي كلمتك، أليس كذلك؟

182
00:57:32,110 --> 00:57:33,110
نعم.

183
00:57:33,710 --> 00:57:35,670
هل لي أن أسأل، هل حدث شيء لـ
جنية؟

184
00:57:38,090 --> 00:57:41,230
إذا تحدث يشار فسوف نفهم.

185
00:57:45,930 --> 00:57:47,110
ماذا حدث يا عثمان أفندي؟

186
00:57:47,790 --> 00:57:51,190
السيدة التي في الغرفة التي أمامك،
حريقة سقطت من الطابق الثاني و

187
00:57:51,190 --> 00:57:52,670
مات. يجب أن تكون كبيرة في السن.

188
00:57:53,570 --> 00:57:54,570
شيء سيء.

189
00:58:01,070 --> 00:58:02,070
من هذا يا سيد أرابكا؟

190
00:58:02,210 --> 00:58:03,210
جارة السيدة

191
00:58:03,430 --> 00:58:04,430
حريقة التي سقطت من الأرض.

192
00:58:05,510 --> 00:58:06,790
ما اسمه يا سيدي؟

193
00:58:07,010 --> 00:58:08,010
السيد علي.

194
00:58:08,150 --> 00:58:09,150
يعيش هنا مع زوجته.

195
00:59:32,840 --> 00:59:33,840
من أين أتى؟

196
00:59:34,480 --> 00:59:36,120
ولم ينفصل عن هذا قط.

197
01:00:37,320 --> 01:00:39,300
شكرًا لك.

